NEW STAGE
English Reading
Lesson 3
Anime or Animation?
アニメ? アニメーション?
"salaryman"という言葉は、標準的な英語の中に入ってきた和製英語のよい例です。
今、あなたは、特に筆者が日本の会社働きの人について触れるときに、英字新聞や、雑誌で、その言葉を見つけることができます。
Animeという言葉は、animationという英語の言葉から来ている、もうひとつの例かもしれません。
日本語では、それは、ドラえもんや千と千尋の神隠しといったような、どんな種類のアニメーションについてもふれるために使われています。
英語では、ドラえもんは、アニメ化されたテレビプログラムやシリーズと呼ばれ、また千と千尋の神隠しは、アニメ化された映画と呼ばれるであろう。
今、日本のアニメーションは、世界中でとても人気が出てきています。
例えば、千と千尋の神隠しは、2003年にアカデミー賞を受賞しました。
だから、あなたが日本のアニメーションについて話している時、もし話相手が日本の文化をよく知っているなら、それをアニメと呼んでもよい。
このﾒﾙﾏｶﾞを友達に教える
創刊趣旨
運営方針
スポンサー
無料ﾒﾙﾏｶﾞ
毎日コツコツ
『教科書英語』
Powered By
今すぐﾒﾙﾏｶﾞを登録
ﾒﾙﾏｶﾞを友達に教える登録/解除
(c)Academion
